?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ⁠⁠Curriculum Spettacolo Curriculum dottor Gucciardo ● CV A. G. Gucciardo

⇒ BR/PT ● Cur­rícu­lo de Gian­lu­ca Guc­cia­r­do, médi­co da arte per­for­máti­ca e doutor da voz. Al­fonso Gianlu­ca Guc­cia­r­do é um médi­co ded­i­ca­do às artes cêni­cas com espe­cial­iza­ção em Otor­ri­no­laringolo­gia, Bioéti­ca e Sex­olo­gia. Pesquisador inde­pen­dente, ele pro­duz­iu vários tra­bal­hos em fonoau­di­olo­gia, fono­pe­dia e artes teatrais. Ele pub­li­cou (com Corti­na, Di Lean­dro, Medi­no­va, Omega e Qanat: todas edi­toras inde­pen­dentes e gra­tu­itas) sete ensaios impres­sos rela­ciona­dos a: “med­i­c­i­na da voz”, “filosofia da voz” e “med­i­c­i­na das artes per­for­ma­ti­vas”. Fun­dador e chefe do “Cen­tro Inter­dis­ci­pli­nar Ital­iano de Med­i­c­i­na das Artes Cêni­cas” (CEIMArs; sem fins lucra­tivos), des­de 2004. Com tra­bal­hos em vários país­es, ofer­ece sua exper­iên­cia teóri­ca e práti­ca para uni­ver­si­dades, teatros, ambu­latórios e acad­e­mias artís­ti­cas, espe­cial­mente na Améri­ca do Sul, Ásia e Europa.

⇒ E/MX ● Breve Cur­rícu­lum del Dr. Guc­cia­r­do. Alfon­so Gian­lu­ca Guc­cia­r­do es doc­tor en Med­i­c­i­na de las artes escéni­cas, espe­cial­iza­do tan­to en Med­i­c­i­na Vocal (tam­bién cono­ci­da errónea­mente como “Vocología”) como en Bioéti­ca y Sex­ología. Como inves­ti­gador inde­pen­di­ente ha real­iza­do difer­entes estu­dios sobre Foni­a­tría, Ter­apia vocal y Arte Teatral. Con las edi­to­ri­ales inde­pen­di­entes Corti­na, DI Lean­dro, Medi­no­va, Omega y Qanat ha pub­li­ca­do siete ensayos sobre med­i­c­i­na vocal, filosofía de la vocal­i­dad y med­i­c­i­na de las artes escéni­cas. Como “artista y doc­tor vision­ario” (según las famosas pal­abras que el Dr. Izdeb­s­ki escribió sobre él) fundó el “Cen­tro Ital­iano Inter­dis­ci­pli­nario de la Med­i­c­i­na de las Artes Per­for­máti­cas” (CEIMArs) del cual es pres­i­dente. Des­de 2004, rep­re­sen­tan­do dicha Insti­tu­ción Ital­iana sin fines de lucro, ha lle­va­do, por invitación, su expe­ri­en­cia teóri­ca y prác­ti­ca a difer­entes Uni­ver­si­dades, Teatros, Clíni­cas y acad­e­mias en par­tic­u­lar en Améri­ca, Asia y Europa.

⇒ ENG ● Bio­da­ta of Gian­lu­ca Guc­cia­r­do, MD, PhD. Alfon­so Gian­lu­ca Guc­cia­r­do (he/him/his) is a Per­form­ing Arts Med­i­cine Doc­tor, spe­cial­ized both in Voice Med­i­cine (and also in the so called “vocol­o­gy”) and in “Bioethics and Sex­ol­o­gy”. As an inde­pen­dent researcher, he has pro­duced sev­er­al stud­ies on the themes of Pho­ni­atrics, Voice ther­a­py, and The­ater Arts. With Corti­na, Di Lean­dro, Medi­no­va; Omega and Qanat (which are all inde­pen­dent Pub­lish­ing Hous­es that pub­lish for free), he has print­ed sev­en essays relat­ed to: “Voice Med­i­cine”, “Phi­los­o­phy of Vocal­i­ty” and “Per­forming Arts Med­i­cine”. As a “vision­ary artist & doc” as he is (accord­ing to the famous words Dr Izdeb­s­ki wrote about him), he found­ed the “Ital­ian Inter­dis­ci­pli­nary Cen­ter for Per­form­ing Arts Med­i­cine” (CEIMArs), which he is the chair of. Since 2004, by invi­ta­tion, pre­cise­ly on behalf of this non-prof­it unique Ital­ian Insti­tu­tion, he brings his the­o­ret­i­cal and prac­ti­cal expe­ri­ence and exper­tise to Uni­ver­si­ties, The­aters, Clin­ics and Acad­e­mies, in par­tic­u­lar in Amer­i­ca, Asia and Europe.

⇒ FR ● Résumé des don­nées du Dr Guc­cia­r­do. Alfon­so Gian­lu­ca Guc­cia­r­do est un médecin des arts per­for­ma­tives, spé­cial­isé à la fois en oto-rhi­no-laryn­golo­gie et en bioéthique et sex­olo­gie. Chercheur indépen­dant, il a pro­duit plusieurs ouvrages sur les thèmes de la pho­ni­a­trie, de l’ortho­phonie et des arts du théâtre. Il a pub­lié (avec Corti­na, Di Lean­dro, Medi­no­va, Omega et Qanat: qui sont toutes maisons d’édi­tion indépen­dantes et qui pub­lient gra­tu­ite­ment) sept livres con­nex­es à: «médecine de la voix», «philoso­phie de la vocal­ité» et «médecine des arts du spec­ta­cle». Fon­da­teur et chef du “Cen­tre Inter­dis­ci­plinaire Ital­ien de Médecine des Arts du Spec­ta­cle vivant” (CEIMArs; à but non lucratif), depuis 2004, il ap­porte, sur invi­ta­tion, juste au nom de CEIMArs, son expéri­ence théorique et pra­tique aux uni­ver­sités, théâtres, clin­iques et académies, en par­ti­c­uli­er en Amérique, en Asie et de l’Europe. 

⇒ IT ● Cur­ricu­lum breve (vide infra per il .jpg). Alfon­so Gian­lu­ca Guc­ciardo è medico, pro­fes­sore e uman­ista riconosci­u­to come il “pio­niere” (così ha scrit­to Juan Bosco Cal­vo Minguez) di un approc­cio “nuo­vo e orig­i­nale” alla Med­i­c­i­na del­le Arti per­for­matiche e degli Artisti in Italia; di essa sta, infat­ti, fon­dan­do le basi in modo rad­i­cal­mente dif­fer­ente rispet­to agli stile­mi inter­pre­ta­tivi ingle­si e amer­i­cani. Fine stu­dioso e ricer­ca­tore, dal 2000 a oggi, gra­zie anche alle spe­cial­iz­zazioni in Otori­nolaringojatria e in Bioet­i­ca e Ses­suologia, ha prodot­to tan­ti lavori su tem­atiche di arti del teatro, di fo­niatria e di fo­nopedìa, set­tori in cui si è per­fezion­a­to. Con Corti­na, Di Lean­dro, Medi­nova, Omega e Qanat (Case editri­ci indipen­den­ti e non a pa­gamento), ha fino­ra pub­bli­ca­to sette sag­gî a stam­pa iner­en­ti ai suoi prin­ci­pali àmbiti di inves­tigazione clin­i­ca (svol­ta, dal lon­tano 2004, pres­so il Servizio di Foni­a­tria e Fonochirur­gia del­l’Ospedale “Bufali­ni” di Cese­na con la super­vi­sione di Andrea Ric­ci Mac­cari­ni e Delfo Casoli­no) ma anche dot­torale e acca­d­e­m­i­ca (svol­ta pres­so le Uni­ver­sità di Mont­pel­li­er in Fran­cia e di Messi­na in Italia, con la direzione di Philippe Goudard e di Fabio Rossi) che sono i seguen­ti: “Per­form­ing Arts Med­i­cine”, “med­i­c­i­na del­la voce” e “soci­olo­gia e filosofia del vocalic­o”. Respon­s­abile dell’ ”Osser­va­to­rio per­ma­nente per la Med­i­c­i­na delle Arti” di PAS, da “uomo e artista uni­co, insoli­to e persi­no profi­cua­mente futur­is­ti­co e vision­ario” qual è (almeno stan­do alla stor­i­ca definizione di Krzysztof Izdeb­s­ki), ha co-fonda­to e dirige il “Cen­tro italia­no interdisci­plinare di Medici­na del­l’Arte” (CEIMArs) che è un’of­fic­i­na indipen­dente, non-prof­it e sen­za fron­tiere pen­sa­ta, uni­ca nel suo genere almeno in Italia, per pren­der­si cura non (sol)tanto degli Artisti quan­to delle Arti stesse (in prim­is, delle per­for­matiche). Arti­giano qua­si sem­pre in tuta o in abiti da lavoro, a nome di Esso, ormai dal 2004, sta inde­fes­sa­mente por­tan­do, su invi­to, la pro­pria esperien­za teor­i­ca e prat­i­ca nelle Uni­versità e nelle Accad­e­mie, nei Teatri e negli Ambu­la­torî soprat­tut­to d’Amer­i­ca, d’A­sia e d’Eu­ropa dove ama incon­trare sia i clin­i­ci sia soprat­tut­to i per­form­ers con cui finisce per sporcar­si, ogni vol­ta, le mani, i pie­di e volen­tieri il cor­po intero di pol­vere di palcoscenico.

⇒ LB / UAE ● معلومات قصيرة عن د. Guc­cia­r­do ، طبيب الفنون المسرحية الإيطالي
Curriculum

Gian­lu­ca Guc­cia­r­do CV