Curriculum Spettacolo Curriculum dottor Gucciardo ● CV A. G. Gucciardo
⇒ BR/PT ● Currículo de Gianluca Gucciardo, médico da arte performática e doutor da voz. Alfonso Gianluca Gucciardo é um médico dedicado às artes cênicas com especialização em Otorrinolaringologia, Bioética e Sexologia. Pesquisador independente, ele produziu vários trabalhos em fonoaudiologia, fonopedia e artes teatrais. Ele publicou (com Cortina, Di Leandro, Medinova, Omega e Qanat: todas editoras independentes e gratuitas) sete ensaios impressos relacionados a: “medicina da voz”, “filosofia da voz” e “medicina das artes performativas”. Fundador e chefe do “Centro Interdisciplinar Italiano de Medicina das Artes Cênicas” (CEIMArs; sem fins lucrativos), desde 2004. Com trabalhos em vários países, oferece sua experiência teórica e prática para universidades, teatros, ambulatórios e academias artísticas, especialmente na América do Sul, Ásia e Europa.
⇒ E/MX ● Breve Currículum del Dr. Gucciardo. Alfonso Gianluca Gucciardo es doctor en Medicina de las artes escénicas, especializado tanto en Medicina Vocal (también conocida erróneamente como “Vocología”) como en Bioética y Sexología. Como investigador independiente ha realizado diferentes estudios sobre Foniatría, Terapia vocal y Arte Teatral. Con las editoriales independientes Cortina, DI Leandro, Medinova, Omega y Qanat ha publicado siete ensayos sobre medicina vocal, filosofía de la vocalidad y medicina de las artes escénicas. Como “artista y doctor visionario” (según las famosas palabras que el Dr. Izdebski escribió sobre él) fundó el “Centro Italiano Interdisciplinario de la Medicina de las Artes Performáticas” (CEIMArs) del cual es presidente. Desde 2004, representando dicha Institución Italiana sin fines de lucro, ha llevado, por invitación, su experiencia teórica y práctica a diferentes Universidades, Teatros, Clínicas y academias en particular en América, Asia y Europa.
⇒ ENG ● Biodata of Gianluca Gucciardo, MD, PhD. Alfonso Gianluca Gucciardo (he/him/his) is a Performing Arts Medicine Doctor, specialized both in Voice Medicine (and also in the so called “vocology”) and in “Bioethics and Sexology”. As an independent researcher, he has produced several studies on the themes of Phoniatrics, Voice therapy, and Theater Arts. With Cortina, Di Leandro, Medinova; Omega and Qanat (which are all independent Publishing Houses that publish for free), he has printed seven essays related to: “Voice Medicine”, “Philosophy of Vocality” and “Performing Arts Medicine”. As a “visionary artist & doc” as he is (according to the famous words Dr Izdebski wrote about him), he founded the “Italian Interdisciplinary Center for Performing Arts Medicine” (CEIMArs), which he is the chair of. Since 2004, by invitation, precisely on behalf of this non-profit unique Italian Institution, he brings his theoretical and practical experience and expertise to Universities, Theaters, Clinics and Academies, in particular in America, Asia and Europe.
⇒ FR ● Résumé des données du Dr Gucciardo. Alfonso Gianluca Gucciardo est un médecin des arts performatives, spécialisé à la fois en oto-rhino-laryngologie et en bioéthique et sexologie. Chercheur indépendant, il a produit plusieurs ouvrages sur les thèmes de la phoniatrie, de l’orthophonie et des arts du théâtre. Il a publié (avec Cortina, Di Leandro, Medinova, Omega et Qanat: qui sont toutes maisons d’édition indépendantes et qui publient gratuitement) sept livres connexes à: «médecine de la voix», «philosophie de la vocalité» et «médecine des arts du spectacle». Fondateur et chef du “Centre Interdisciplinaire Italien de Médecine des Arts du Spectacle vivant” (CEIMArs; à but non lucratif), depuis 2004, il apporte, sur invitation, juste au nom de CEIMArs, son expérience théorique et pratique aux universités, théâtres, cliniques et académies, en particulier en Amérique, en Asie et de l’Europe.
⇒ IT ● Curriculum breve (vide infra per il .jpg). Alfonso Gianluca Gucciardo è medico, professore e umanista riconosciuto come il “pioniere” (così ha scritto Juan Bosco Calvo Minguez) di un approccio “nuovo e originale” alla Medicina delle Arti performatiche e degli Artisti in Italia; di essa sta, infatti, fondando le basi in modo radicalmente differente rispetto agli stilemi interpretativi inglesi e americani. Fine studioso e ricercatore, dal 2000 a oggi, grazie anche alle specializzazioni in Otorinolaringojatria e in Bioetica e Sessuologia, ha prodotto tanti lavori su tematiche di arti del teatro, di foniatria e di fonopedìa, settori in cui si è perfezionato. Con Cortina, Di Leandro, Medinova, Omega e Qanat (Case editrici indipendenti e non a pagamento), ha finora pubblicato sette saggî a stampa inerenti ai suoi principali àmbiti di investigazione clinica (svolta, dal lontano 2004, presso il Servizio di Foniatria e Fonochirurgia dell’Ospedale “Bufalini” di Cesena con la supervisione di Andrea Ricci Maccarini e Delfo Casolino) ma anche dottorale e accademica (svolta presso le Università di Montpellier in Francia e di Messina in Italia, con la direzione di Philippe Goudard e di Fabio Rossi) che sono i seguenti: “Performing Arts Medicine”, “medicina della voce” e “sociologia e filosofia del vocalico”. Responsabile dell’ ”Osservatorio permanente per la Medicina delle Arti” di PAS, da “uomo e artista unico, insolito e persino proficuamente futuristico e visionario” qual è (almeno stando alla storica definizione di Krzysztof Izdebski), ha co-fondato e dirige il “Centro italiano interdisciplinare di Medicina dell’Arte” (CEIMArs) che è un’officina indipendente, non-profit e senza frontiere pensata, unica nel suo genere almeno in Italia, per prendersi cura non (sol)tanto degli Artisti quanto delle Arti stesse (in primis, delle performatiche). Artigiano quasi sempre in tuta o in abiti da lavoro, a nome di Esso, ormai dal 2004, sta indefessamente portando, su invito, la propria esperienza teorica e pratica nelle Università e nelle Accademie, nei Teatri e negli Ambulatorî soprattutto d’America, d’Asia e d’Europa dove ama incontrare sia i clinici sia soprattutto i performers con cui finisce per sporcarsi, ogni volta, le mani, i piedi e volentieri il corpo intero di polvere di palcoscenico.