Qualche paro­la sul­la voce / A few words about voice

ENGLISH text: see below.

Varìce sen­tinel­la [Lati­no] Vena ecta­si­ca che, essendo pre­sente in una zona cordale non atte­sa, fa sospettare che por­ti nutri­men­to emati­co a qualche cisti (o ad altro tipo di lesione) anco­ra non nec­es­sari­a­mente (o intera­mente) visibile.

Vaude­ville [Francese] Com­me­dia oggi con fini satiri­ci imbasti­ti su sub­stra­to, però, moral­is­ti­co-dram­mati­co. Alle orig­i­ni (e soprat­tut­to tra fine 1700 e fine 1800), non ave­va argo­men­ti e carat­tere psi­co­logi­ci inten­zion­ali sebbene si chi­udesse con la carat­ter­is­ti­ca parte del fab­u­la docet.

Vel­lichìo [Lati­no] Sen­sazione di cor­po estra­neo in ipo­faringo-laringe e di sol­leti­co che richia­ma con­tin­ua neces­sità di “schiarire” la gola/voce. Definir­lo grunt è impro­prio.

Velo [Lati­no] Pala­to molle. È chiam­a­to anche velo palati­no.

Ven­tri­co­lo del Mor­gag­ni [Lati­no + Epon­im­i­co] Spazio anatomi­co laringeo (in genere vir­tuale) che sep­a­ra lat­ero-infe­ri­or­mente le false corde vocali dalle vere e che può essere luo­go di indova­men­to di tumori e/o laringo­celi.

Ven­trilòquio [Lati­no] Arte (non da ricon­durre nec­es­sari­a­mente e soltan­to alle circensi) … Qualche paro­la sul­la voce / A few words about voice

—

Estrat­to da: Guc­cia­r­do A.G. – Meco­rio F., I lem­mi del­la voce, Di Lean­dro, Roma 2023, 101 (modif.)

—

Qualche paro­la sul­la voce / A few words about voice

A few lem­mas of voice


Sen­tinel var­ix [Latin] Ectat­ic vein which, being present in an unex­pect­ed chordal area, rais­es the sus­pi­cion that it brings blood nour­ish­ment to some cyst (or oth­er type of lesion) not yet nec­es­sar­i­ly (or entire­ly) visible.


Vaude­ville [French] Com­e­dy today with satir­i­cal aims based on a moral­is­tic-dra­mat­ic sub­stra­tum. At its ori­gins (and espe­cial­ly between the end of 1700 and the end of 1800), it had no inten­tion­al psy­cho­log­i­cal argu­ments and char­ac­ter although it end­ed with the char­ac­ter­is­tic part of the fab­u­la docet.


Vel­lichìo [Latin] Sen­sa­tion of a for­eign body in the hypopharyn­go-lar­ynx and of tick­ling which recalls the con­tin­u­ous need to “clear” the throat/voice. Call­ing him a grunt is a misnomer.


Veil [Latin] Soft palate. It is also called pala­tine veil.


Ven­tri­cle of Mor­gag­ni [Latin + Eponymic] Laryn­geal anatom­i­cal space (gen­er­al­ly vir­tu­al) which lat­ero-infe­ri­or­ly sep­a­rates the false vocal folds from the true ones, and which can be the loca­tion of tumors and/or laryngoceles.


Ven­tril­o­quy [Latin] Art (not nec­es­sar­i­ly and only to be traced back to cir­cus performers) …

—

Extract­ed from: Guc­cia­r­do A.G. – Meco­rio F., I lem­mi del­la voci, Di Lean­dro, Roma 2023, 101 (modif.)

A few words about voice / A few words about voice